新使者雜誌
簡介
雜誌閱讀
出版叢書
購買訂閱
廣告刊登
相關網站
聯絡我們

推文:Facebook plurk twitter
新使者雜誌 > 第127期 青年運動
字級調整:

母語葡萄園
花店口亭仔kha
現代生活e人,為著啥貨趕狂,無thang小停--一-下,無thang注意著天邊hit 頭有虹,kap花店口tu開e蝶仔花na蝶仔。
關鍵字:
作者/林裕凱Lîm Jū-khái (台文作家,真理大學助理教授)

若拜六、禮拜,iah 是歇睏日,咱ti??-ti??會thang看著濟濟人規家口仔sio-chho?去thit-thô,歡喜快樂ê都合。有ê beh去大都市kap人tàu鬧熱,有ê beh去khah郊外~外踏山看青,有ê tio?h去chho?啥好chia?h-mi?h。咱khi?t?chit ê半城市半庄kha ê所在,所看--ê,人就是án-ni車lu來lu去chiâ?無閒款,tio?h是罕得有人會thang khoa?-khoa?行。

現此時家家戶戶差不多lóng有車chit ê現代化ê記號,本底講是beh節省時間,結局……;轎仔車也好,o?-tó?-bái 也有,出入lóng tio?h車,kha ná加tàu--ê-leh。Si?ng hàm古--ê tio?h是:講chit-má khah有--ah,囡仔tio?h-ài好好仔栽培,m?-thang h??伊像家己ê囡仔時,透早上課tio?h載、下晡放學也tio?h載,也無leh kap人chih-chiap;無khoah伊有生目睭thang看,有kha thang行路、走跳,結局連in tau到學校go?遠to m?知,路草koh-khah免講,也b?-hiáu kap人sio借問。

有時咱beh行到教會會堂,p?n-phoe兩、三鋪路ni?-ni?,也thang看著hia-ê為著度活趕狂ê人,連青紅燈to無法度調制in ê kha步。咱想講行亭仔kha的確會khah安全,phah-s?g m?有sio-bat ê人thang小會話--一-下,m?-koh根本bo?行--得。車插kah cha?t-thóng-thóng,khah橫霸--ê koh會tu到壁邊盡磅,一sut仔kha路lóng m? 留,khah軟chiá?--ê h??車侵門踏戶,伊也會thang容允。

也koh有chh?i旗開店--ê,m?車刁工插tiàm門嘴,生財器具m? 排到路--裡,thái-ko花kha?也that kah狹chi?-chi?,h?? 咱bo?惜花連盆--得。Chit款p?n-sè,若beh行路真正tio?h犯險行車路,t?赤i?-i? ê日頭kha咱肉kha tio?h kap hia-ê鐵lián仔sio爭出路。

Hit phiàn青草仔埔,bo?細phiàn,會堂邊--á,咱會記--得,chit時會開白花,細細蕊仔,bo?芳,m?-kú真古椎,有時koh有幾?種蝶仔會來來去去,咱印象si?ng 深--ê是茄仔色,南台灣日頭光鬚照射--著,你就知。Ta?都市化ê紅毛塗k?死死kh?ng--起-來-ah,為著beh hông.插hia-ê無閒來來去去ê車。Ta?車插kah滿滿,kap亭仔kha sio-siâng仔sio-siâng。雖罔七日一擺,oan-na緊來緊去,囡仔tio?h補習--leh,chiâ?無閒款。

現代生活ê人,為著啥貨趕狂,無thang小停--一-下,無thang注意著天邊hit頭有虹,kap花店口tú開ê蝶仔花ná蝶仔。花店頭家khi? leh邊--á s?m-s?m仔笑, 伊講人he伊專工按遠遠ê所在割來分咱鼻芳--ê lioh,店頭前也量兩台o?-tó?-bái ê kha路。

同作者相關文章:

原文來自 http://newmsgr.pct.org.tw/magazine.aspx新使者雜誌 第 127 期 青年運動 (63-64頁)
新使者雜誌 The New Messenger  127期  2011年  12月 青年運動 127
本期主題:青年運動
發行日期:2011/12/10
「青年運動」的過去、現在與未來
青年運動
那些年,我們曾經這樣想
向青年開放的教會
「新皮袋」青年復興運動
在Mega Church的陰影下——訪林方榮牧師談新加坡長老大會的青年事工
長青團契的氣味
若盡力,咱就能改變此世界!——我所知道的長青團契青年運動
信上帝、愛人、疼惜土地——關於基督精兵運動
長老教會的青年運動 ─從「台灣青年國是會議」談起
牽阮的手——浪漫同行獨立路
秩序又開始繽紛:2008年野草莓學運的回顧與展望
林學恭與梅監務
我的人生原舞曲——來自教育營的青年覺醒運動
如此容易 如此艱難——團契中的親密關係
花店口亭仔kha
讀經筆記7 是按怎譯作「靈語」?
台中大專教育營的紀錄片誕生記
腳踏車的戀愛
現代信徒給上帝的空間
工人!工人!你在哪裡?