※泰澤團體跨教派共融

2016年8月，我踏著既熟悉又陌生的心情，前往香港的長洲島，參與泰澤東亞青年聚會，與來自中國、香港、澳門、韓國、日本超過200位的青年一起生活了5天。之所以熟悉，是因為我曾於2011年8月到10月至法國泰澤村生活、並於2014年底參與了舉辦於捷克首都布拉格的歐洲聚會，對於如一天固定三次的祈禱、每日小組分享、不同主題的工作坊等泰澤青年聚會的作息已有經驗，陌生的則是本次聚會舉辦的地點，以及一同參與，來自不同國家、不同教派的朋友們。

泰澤（Taizé）位於法國勃根地省（Burgundy）的一個小村莊，也是一個奉行隱修傳統的合一團體發源地。泰澤團體的創辦人羅哲弟兄本身為新教背景，團體的成員們來自三十幾個國家與基督宗教各種不同教派。泰澤團體歡迎青年到泰澤同他們一同生活、一同祈禱的同時，也不定期在世界的各個角落組織年輕人舉辦一連串大大小小的訪問、聚會，藉著這些活動，讓鄰近國家的青年們有機會相遇、對話、生活，並尋求共同面對這個時代的勇氣與價值。

※東亞基督徒共為和平努力

大多數東亞地區年輕人過著非常忙碌的生活。來自家庭、社會和國家的各種壓力，我們難以找到時間停下來尋求內心的平安、生命的方向和生活的意義。這次東亞青年聚會提供了一個機會，讓我們有機會重新回顧信仰的泉源、更新自身的信仰。

除此之外，現在東亞各國之間的政治和外交形勢有其複雜及矛盾之處，彼此也有許多歷史的包袱。本次聚會也讓我們不同國家的參加者，處在共同的基督信仰基礎上，探求更深層次的相互理解和信任，並共同為東亞地區的和平與修和努力。

※音樂服事與深刻的祈禱

這次聚會使用的泰澤歌曲，主辦方選擇了數首拉丁文、英文為原文的曲子，其他則選用翻譯成日文、韓文、中文及粵語的版本，還另外挑了一首《救主基督》以台語詠唱。非正式的統計顯示，大家公認最不好掌握的語言，就是聚會所在地使用的粵語。幾首旋律已經熟悉到不行的歌曲，看著相同的漢字，卻怎麼也無法準確發音。反而是日韓文，儘管符號相對陌生，多練習幾次也就上手了。

由於領唱及獨唱使用不同語言，所以在出發前，已經知道本次聚會的音樂小組會是個跨國組合，加上香港本地的吉他手無法全程參與，最後就由一位日本朋友帶吉他，我跟另外一位韓國的朋友共三人支援吉他伴奏。在此之前我們彼此都不認識，到了當下卻大家都馬上進入狀況，與領唱及樂手完美搭配。甚至在祈禱結束後，我們還交換了許多彈奏吉他的細節，包括態度及技巧等等，討論如何能更好地營造最佳祈禱環境，讓參與者能進入更深的祈禱中。

本次聚會中印象最深刻的祈禱，是在我不須值班的周五晚禱中，泰澤團體固定採用的「圍繞十字架的祈禱」(prayer around the cross)。晚禱到了一段落，將十字架平放至祈禱場所的中央，人們自由走向十字架前，雙腳跪地，以額頭俯伏在十字架上默禱片刻。那個時刻，我將我及其他人的重擔交託給了基督，信賴的上主。

※體貼別人的需要

連續三天上午，所有人都會分配到一個分享小組，依照每天的主題與聖經章節，衍伸分享及討論。我們這一組除了兩位香港朋友、三位中國朋友、兩位台灣人之外，兩位韓國朋友其中有一位會講漢語，以及唯一一位無法用中文溝通的日本朋友。第一天的分享，大家用英語進行，同時用中文再分享一次。隔天，日本朋友就主動說可以不必特地為她全程用英語，也有一位香港朋友願意幫她將大家的中文翻譯成英文。這樣的語言轉換，展現了彼此為對方著想的包容與體貼。

這次從中國來參加的朋友，有蠻大部分對泰澤團體並不熟悉，甚至有些人根本沒有接觸過泰澤祈禱。儘管語言相通，但社會現況與資訊獲得來源，或者是教會在當地的發展與困境，差異相對其他國家地區都比較大。某天同桌吃飯的一位中國朋友，在飯席間鮮少閒談，卻在最後大家吃飽離開前，語重心長地請求大家，請持續不斷地為中國的教會祈禱。在信仰自由到習以為常的台灣，似乎常遺忘了對岸的主內兄弟姊妹面臨的嚴峻考驗。

聚會是一時的，接下來的生活才是一輩子的。在聚會中也提醒了我們，要不斷地思考這幾天獲得的體悟、學習到的寶貴經驗如何帶回我們身處的教會及團體，落實在我們的日常生活中，這項人生的課題，才正要開始。

＊想知道泰澤在台灣的更多資訊，請至Facebook的Taizé Taiwan粉絲專頁 https://www.facebook.com/TaizeTaiwan/