Iâ-so͘ kā i kóng,Lí in-ūi khòaⁿ-kìⁿ góa chiah sìn; hiah ê bô khòaⁿ-kìⁿ lâi sìn ê lâng, ū hok-khì.

耶穌對他說：「你因看見了我才信；那沒有看見就信的有福了。」（ 約翰福音20：29）

 

看見之前

 

神研班，嚇人的名字。在這個除魅的時代，神這個字眼令人退避三舍。看了一下菜單，早禱然後讀聖經然後小組討論，吃午飯，讀聖經然後小組討論，吃晚飯，大堂專講然後工作坊，睡覺，真是無聊的菜單，忍不住心想。然而身為一個從小在神學院、教會打滾的孩子，身為一個帶著美麗十字架項鍊到處趴趴走的年輕小姐，身為一個自稱是基督徒的大學生，不去「研（究）神（學）」一下好像對自己過意不去。所以某天一大早就抱著電腦去上課，整堂課漫不經心不斷刷新報名頁面，只為了擠破頭，換一個可以去神研班看看世面的機會。

 

萬花筒

 

儘管神研班的營會行程看起來無聊透頂，但實際經歷起來卻非常熟悉：一群大學生聚在一起，早晨和朋友聊聊、分享近期生活，一起天花亂墜的討論聖經，「一個上帝、各自表述」，一起「逛書局」買聖經、註釋書、神學讀物、靈修小品，肚子餓就到「學餐」吃正（不）常（太）發（美）揮（味）的食物。到了「必修」的大堂專講和「選修」的工作坊時間，蹺課的蹺課、渙散的渙散、發呆的發呆、醒著的醒著、學霸的當學霸、抄筆記的抄筆記，整天課程結束後，愛玩的約打牌、愛運動的去跑步、愛聊天的在交際、愛睡覺的回宿舍躺平、愛學習的就八著老師、牧師、學霸不停問。神研班就像是大學生活的縮影，人只有那些、課程只有那些，碎紙般凌亂、有限，然而透過雙眼我們得以看見、經由雙手我們能夠改變，些許的經驗就像萬花筒一樣，在狹窄的空間裡，旋出一個無限的小宇宙。

 

探（tham）

 

梁哲懋牧師的專講主題是「不願被馴服的信仰團體」，其中有段論述是關於多馬用手指頭「看」（原文）耶穌傷口，進而相信耶穌復活的故事，作者利用「看」這個字眼來反諷多馬的盲目，暗批諾斯底團體「瞎了眼」，並透過這段隱喻和諾斯底團體產生對話。重要的是，其餘門徒並未因多瑪的不信就將他踢除這個信仰團體，而是給予包容、給予空間，讓多瑪自己面對自己的信仰、面對耶穌，也呈現了約翰福音作者對團體與團體間關係的想像。

 

短短的一小段故事，從不同的切入觀點、不同的角度來解讀，就能得出不一樣的感動。除了文意的延伸令我開眼界外，牧師提到，台語聖經將「看」這個字超譯成「探」（tham），儘管是超譯，儘管不小心扭曲了作者的原意，但我卻沈浸在tham這個台語字的美感中，並且描繪了一自己想像中多馬的手指頭：小心翼翼伸出、卻因為過激的心緒變動而不斷顫抖的手。我想，這就是文字、語言面對唯一真理時的有限，然而，卻也造就了人們想像空間的無限化。

 

約翰福音的作者將歷史上真實發生過的事件透過自己的腦袋過濾，書寫出一個屬於他的見證、反思、信仰價值，而譯者又將這樣的觀念、語句翻譯成帶有各種文化色彩、歷史背景的不同語言。真理在各種層次的轉換、轉譯過程中，變成另外一種模樣，但我想，這就是聖經，就是信仰，我們無法從單一文字中直接看見上帝，但每個人都有一雙自己的眼睛，我們的雙眼都有一種獨一無二的濾鏡，透過對談、溝通、分享，得以獲得多元、多彩的思想碎片，拼湊起來，也許就能一窺「道」的模樣。

 

我非常喜歡最後一天差遣禮拜中的一個環節，有三個神研班籌委用三種不同語言唸同一段聖經經節：中文、台語、客語（沒有原住民語，有些可惜，但我合理懷疑可能是同工沒有會使用的人，所以也不需要太硬要。），三個人都念得非常好，鏗鏘有力，觸動我的心，台灣島上的大學生基督徒們，聚集到這個地方，為的不就是這個目的嗎？聽見彼此的聲音、看見彼此的存在，共同塑造一種有活力、有彈性的信仰核心，這便是神研班的寶貴之處。

 

見證

 

「聖經的執筆者是男性、掌權者亦為男性，要有意識父權在基督教裡的存在。

 

有時候聖經出現的東西只是當時歷史的呈現，而非準則。」邱淑嬪老師說了這段話，真實而引人反思。「承認你的傳統有罪，承認你所讀的經文有限，對基督徒來說，並不羞愧。」陳文珊老師說了這段話，嚴肅的、沉重的。

 

千萬縷思緒在腦中交纏。何謂神所喜悅？什麼是又是合一？想想文化議題、族群議題、法律與刑罰議題、性別議題，想想多元成家議題（這次神研班工作坊資訊量爆表的議題），想想光是一個基督教、一種派別、甚至是一間教會，就有千百種聲音了，這個變化莫測的世界，該怎麼成就與上帝關係的再造？我也想起我自己，當我生而為人，選擇成爲西拉雅，也選擇成為基督徒，我要如何面對數百年前，「基督教」這樣的強權對祖先文化的衝擊、殖民與傷害？又如何感謝傳教士帶來的羅馬拼音對祖先語言流傳的莫大幫助？人、宗教、信仰，被時光沖刷、受想像、言論磨蝕，在歷史的每個當下，各自成為不同的模樣，而如今的你我，當我們選擇一條路、一種結構、一些觀念，宣稱我們的靈魂屬於什麼顏色，願意用自己的生命活出那樣的道時，我們就必須概括承受這一切人造的時間重量，對的、錯的、矛盾的、模糊的、善的、惡的，都在我們的肩上，是的，世界在我們的肩上，過去、現在、以及即將到來的未來，都在我們的肩上。

 

我想起了耶穌。他來到這裡，到所有人的身邊，他跟我們一樣，在世間跑跳，他流淚、生氣、為塵世哀愁，他承擔苦痛，他經歷我們想的到的喜怒哀樂、看的到的生命起伏；他也走過我們想不到的荊棘之路，以莿帕為冠，以釘痕作為愛的記號，忍受折磨、在崩潰邊緣替我們受罪。這就是道成肉身的深刻性，他確確實實活過，就像我們活過，而每一刻都堆疊起當下的我們，每一個當下的我們都堆疊起歷史，每一段歷史都是見證。梁牧師說，「見證」這個詞在初代教會，等同於「殉道」，也就是用一個人的靈魂、生命去活出這個信仰、證明這個信仰。「他的旨意得成，在地上親像在天上。」，這就是合一，我想。

 

看見

 

神學方面的習得太多，不及備載，我只能就一些零碎的感受去擴大書寫。非常喜歡約翰福音裡，「道」、「話語」與「創造」、「生命」，「復活」與「人和上帝關係的再造」之間的意象連結，「我是」（Ego eimi）的核心主題……等等。在啃咬、吞嚥、吸收約翰福音的這些日子裡，傾聽所有組員、朋友生命故事的時光裡，我能確實感受到每個話語、每串字句（logos）中都有上帝的力量在運行、創造，這就是愛吧，至上的愛。

 

Góa ēng sin ê kài-bēng hō͘ lín, chiū-sī lín tio̍h saⁿ-thiàⁿ; chhin-chhiūⁿ góa bat thiàⁿ lín, lín ia̍h tio̍h án-ni saⁿ-thiàⁿ.

Lín nā saⁿ-thiàⁿ, chèng lâng beh tùi án-ni chai lín sī góa ê ha̍k-seng.

我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣彼此相愛。你們若彼此相愛，眾人因此就認出你們是我的門徒了。（約翰福音 13:34-35）