新使者雜誌
簡介
雜誌閱讀
出版叢書
購買訂閱
廣告刊登
相關網站
聯絡我們

推文:Facebook plurk twitter
新使者雜誌 > 第186期 真的假的啦?!
字級調整:

母語葡萄園
Sī chiū kóng sī, m̄-sī chiū kóng m̄-sī
關鍵字:白話字 
作者/Ông Bí-su (Tiúⁿ-ló kàu-hōe thoân-tō-su)
作者/Lîn Phek-tông (Tiúⁿ-ló kàu-hōe thoân-tō-su)

Iâ-so͘ tī Má-thài hok-im 5:34-37 kóng, “nā-sī góa kā lín kóng, It-khài bo̍h-tit chiù-chōa; bo̍h-tit kí thiⁿ, in-ūi thiⁿ sī Siōng-tè ê chō-ūi; bo̍h-tit kí tōe, in-ūi tōe sī I ê kha-ta̍h; bo̍h-tit kí Iâ-lō͘-sat-léng, in-ūi sī tōa Jîn-kun ê siâⁿ. Ia̍h bo̍h-tit kí lí ê thâu-khak lâi chiù-chōa, in-ūi chi̍t ki thâu-mn̂g, lí bōe hō͘ i chòe o͘ chòe pe̍h. Nā-sī lín ê ōe tio̍h kóng, sī, chiū sī; m̄-sī, chiū m̄-sī;chiah-ê í-gōa sī tùi hit ê pháiⁿ--ê chhut.”(Pa-khek-lé pán)tiāⁿ-tiāⁿ iōng lâi kà-tō m̄-thang kóng pe̍h-chha̍t , che ta̍t-tit lán chim-chiok liáu-kái keng-bûn ê ì-sù.

1、   Má-teng Lō͘-tek tùi hoat-lu̍t thé-hē lâi lí-kái, tng Iâ-so͘ kóng khòaⁿ hū-lú m̄-thang tōng-khí io̍k-liām, nā lán tùi ka-kī ê bó͘ á-sī ang bô io̍k-bōng, tō chhám--ah. Só͘-í, ū io̍k-bōng ū hó ū bái;chiù-chōa mā sio-siāng. Án-ne, Iâ-so͘ chit-kù ōe sī teh kóng chiù-chōa, góa só͘ chiù-chōa--ê sī chin--ê, sī chiū sī, m̄-sī chiū m̄-sī, góa bô lām-sám chheng Siōng-tè ê miâ.

2、   Tùi-èng Iû-thài-lâng ê tùi tē-it-kài ê lí-kái. Tng Siōng-tè kóng, “Góa sī Iâ-hô-hoa—lí-ê Siōng-tè”, peh-sìⁿ chiū hôe-èng, “Sī, lí sī goán ê Siōng-tè”. Tng Siōng-tè kóng, “Góa í-gōa lí m̄-thang ū pa̍t-ê Siōng-tè,” peh-sìⁿ tō hôe-èng, “bô, goán bô pa̍t-ê Siōng-tè.”

3、   Tī Má-thài hok-im tē 5 kàu tē 7 chiuⁿ Iâ-so͘ gō͘ pái iōng “Góa si̍t-chāi kā lín kóng” lâi kā ka-kī ê ōe kòa pó-chèng. Só͘-í, “Sī chiū sī, m̄-sī chiū m̄-sī” tō sīta̍k lâng ūi ka-kī ê ōe kòa pó-chèng, mài khan-thoa Siōng-tè.

4、   Ka-ní-bûn jīn-ûi lâng só͘ kong-ê ōe lóng kap Siōng-tè ū koan-hē, kóng si̍t-chāi-ōe sī beh êng-iāu Siōng-tè, bô sún-hāi Siōng-tè ê miâ,choa̍t-tùi bōe-tàng kóngpe̍h-chha̍t. Sīm-chì tng lâng beh kóngsi̍t-chāi-ōe ê sî,m̄-bián chiù-chōa。

Sèng-keng tiong kóngpe̍h-chha̍t ê hiō-kó chì-chió ū saⁿ-chióng:hō͘ Siōng-tègiâm-giâm chhú-hoa̍t(Iâ-sé-pia̍t iōng ké kan-chèng hāi-sí Nâ-pek sí chin chhám);Siōng-tè bô chhú-hoa̍t (La-kiat thau-the̍h lāu-pē ê sîn-siōng)kap hō͘ Siōng-tè chiok-hok(Chhut-Ai-ki̍p kì ê khioh-chí-bú).

“Sī chiū sī, m̄-sī chiū m̄-sī”, tùi Chhut-ai-ki̍p ê khioh-chí-bú chí lâi kóng, “Sī, Siōng-tè sī lán-ê Siōng-tè;m̄-sī,hoat-ló m̄-sī lán ê sîn-bêng.” In kóngpe̍h-chha̍t sī beh siú kài-bēng, pó-hō͘ sìⁿ-miā, kiâⁿ Iâ-so͘ ê kà-sī “hō͘ lâng khòaⁿ--kìⁿ lín-êhósó͘ kiâⁿ, lâi kui êng-kng hō͘ lín tī thiⁿ--ni̍h ê Pē.” Án-ne, lánki-tok-tô͘ m̄-sī iōng kóng-ōe kám-sī pe̍h-chha̍t lâi phòaⁿ-toàn;hoán-tńgài siūⁿ, góa kóng chit-khoán ōe, kám-ū hoat-tō͘ si̍t-hêng、ta̍t-sêng thiàⁿ Siōng-tè thiàⁿ lâng ê hāu-kó.

Keng-bûn ū bô-kâng ê kái-soeh sī chū-jiân--ê. Sèⁿ-miā keng-giām, seng-oa̍h thé-hōe, Sèng-sîn ê tòa-niá, ē pang-chān lán hun-piān. Lán ài ē-kì--tit, bô chi̍t-chióng kái-soeh sī choa̍t-tùi--ê, múi chi̍t-chióng kái-soeh ū i sek-iōng ê hoān-ûi. Choa̍t-tùi ê goân-chek sī tùi Siōng-tè kóng sī, tùi m̄-sī Siōng-tè--ê kóng m̄-sī, jû-hô èng-iōng sī liû-tōng--ê.

Liû-tōng ê chin-lí khó-lêng ē hō͘ lán chin bōe an-sim. Kiaⁿ ka-kī bô chiàu chin-lí lâi kiâⁿ, he̍k-sī tùi pún-chit lâi giâu-gî ē piàn-tōng--ê kám-sī chin-lí?Lán nā khòaⁿ Iâ-so͘ ka-kī ê lē, tō ē-sái chai-iáⁿ, sui-bóng I ka-kī tō sī chin-lí, I iû-goân ài kî-tó khún-kiû Thiⁿ-Pē hō͘ I tì-hūi kap ióng-khì khì chòe-chhut chèng-khak ê soán-te̍k, mā ài kap lâng tùi-ōe thó-lūn lâi pá-ak chin-lí, koh tī si̍t-chè ê hêng-tōng khì kiâⁿ-chhut I ka-kī ê kà-sī, kam-goān sêng-siū khó-lêng sán-seng ê hiō-kó.

同作者相關文章:

原文來自 http://newmsgr.pct.org.tw/magazine.aspx新使者雜誌 第 186 期 真的假的啦?! (61-61頁)
新使者雜誌 The New Messenger  186期  2022年  10月 真的假的啦?! 186
本期主題:真的假的啦?!
發行日期:2022/10/10
每遇疑
誰真?誰假?
魔幻實境
意識形態與聖經詮釋
立場
假訊息是如何煉成的
淺談媒體科技時代中的資訊接收與傳送
在FB,真的想說的話
吃瓜群眾看鄉民的世界——Here I Stand!
「除魅」對基督信仰的挑戰
日治時期台灣基督徒的身分認同
古巴之旅
工業傳道的開路先鋒——杜佐志牧師(Rev. George Edward Todd, 1925~2019)
做社區的光和鹽——光鹽教會
完美使人癱瘓
Sī chiū kóng sī, m̄-sī chiū kóng m̄-sī
牧師的斜槓人生
「遇見真實的自己」輔導靈修營心得
軟弱為剛強
逆境中有亮光