|
新使者雜誌 >
第108期 宣教青年‧青年宣教 |
|
|
|
|
 母語葡萄園 |
| Tio?h-ai lu--落(loeh)！≠＝『可愛女人』？ |
|
|
|
|
|
關鍵字： |
|
作者/高英男
(教會執事)
|
|
|
|
|
＃％★??...『Tioh-a?i lu--落(loeh)！』
＃％★??...『Tioh-a?i lu--落(loeh)！』
最近chhia°不時to聽著我hit兩個囡仔teh唱這兩句，一直sa無chang，是甚麼意思？是teh lu啥？
「高昂、高雅！恁到底是teh唱啥碗糕歌？我nah會聽long無??‧‧‧‧？」
「爸爸，A? to:＃％★﹏??...『Tioh-a?i lu--落(loeh)！』」
好--lah！好--lah！無，恁是tui toh一塊「CD」聽--來-e，去放h?我聽看ma?i！
這塊啊！就是這塊周○○唱--e這塊啊！
原來就是an-ne teh胃疼o?h！莫怪布袋戲內面e「怪老子」會講：『到ta°你chiah知，無講你?知！』一聽，就是周○○唱e一條華語歌叫做：『可愛女人』，因為teh唱e時陣，咬音無kai清楚，囝仔ka聽做：『Tioh-a?i lu--落(loeh)！』到chia來.......真正是O.....R.....Z！實在l¯到有chhun。
「爸：你聽，『Tioh-a?i lu--落(loeh)！』tio?h--無？Ka你講，你to ?信。周○○teh lu? lebong(『檸檬』)o?h！咱也做夥來lu，好--無？！」
我leh.....?????? ??？。
|
|
|
|
|
|
|
| 同作者相關文章： |
|
|
|
．白狗偷食，黑狗受罪 (第 113 期)
|
|
．Tio?h-ai lu--落(loeh)！≠＝『可愛女人』？ (第 108 期)
|
|
．烏龍Seh桌 (第 107 期)
|
|
．我是阮 tau e 聯絡簿 (第 107 期)
|
|
|
|
|
|