引言

鮭魚在大海中長大，成群逆水回鄉，經千辛萬苦、頭破血流，只為傳承生命，因有原鄉情結發動。在現今的臺灣社會或教會中，我們要保存母語，那阻擋回鄉的大壩是現行通用的華語。我們付上龐大代價來傳承生命，這工程是艱鉅，卻有價值。

如何在教會中保存客語﹖依我個人看法有七項：

1.提高意識

在會友面前公開宣認客家身份，或是知道哪些家庭是客家，是首要先決。由於有自我認同，或感到危機，就會產生關懷及行動，共同承擔。客語在這樣環境下顯得必要，有用武之地。一間全沒有客家意識的教會，想要關懷客家族群靈魂得救，其實是有困難的。在教會使用上帝所賜的優美客語，是很高尚，值得提倡的。 

2.稱讚嘉許

有人在教會中，期待聽到客語，因為會友中有很純的客家人，有客家女婿，客家媳婦，或是哪個家庭從客庄搬來的。他們在教會生活中想講客語，有些字正腔圓，有些帶有別種腔調。任何人肯以客語表達，特別是有心學習的人，我們都要給予他們極高的稱讚和鼓勵，因為他們勇敢在教會以客語發聲。 

3.舉辦活動

長老教會信仰告白中提到，要認同所有住民，因此總會屬下的教會，最好定期舉辦使用客語的活動，比如：羅馬字班、漢字班、詩歌比賽、朗讀比賽、演講比賽。特別客庄地區的教會，更應肩負著傳承的使命，多多參與，使得客家族群活絡起來。在這些活動中，我們有實況，可以好好使用客語。客語的保存因此受到重視，變成積極起來。

4.造成運動

如果能夠造成某種運動，這是很棒又有影響力。有教會推行背誦客語金句，先挑選聖經節，甚至請人指導。有些邀請一起欣賞客語福音節目，成為很好的分享小組；有些接力抄寫客語聖經；有些學客語詩歌合唱曲。有些針對全教會教導朗朗上口一首客語詩歌。這樣所造成的運動，假以時日，可以在教會內儲備對於客家宣教的能量。

5.尊重多元

在禮拜或聚會中，我們要採取尊重客語多元的方式。比如一年有一次客宣主日，或是每月，每季請懂得客語的同工讀客語聖經，會眾吟唱客語詩歌。牧者講道、司會者、領敬拜者服事前的請安問候。或可採用有客語的金句學習，或有些禱告用客語，表達我們對於客語多元的尊重。

6.培養種子

保存客語一定要傳承。一位有使命的客語老師，不只傳道授業解惑，更可以栽培出種子老師。通過客語羅馬字或是漢字的學習，許多人可由單字、造句、會話到交談、禱告、閱讀、分享、講道，這些人學有所成，將來可以培養別人，形塑好的學習環境。

7.購買教材

巧婦難為無米之炊。教會購買客語聖經或是客語聖詩，這些有漢字和羅馬字對照，無論靈修或是學習，都是好教材。在書櫥擺放整齊，讓人明暸這間教會認同客家，關懷客家靈魂。需要使用的時候，隨時可取，若能購買一個小組的數量，大家就可以一塊學習。

結語

最後我以三句聖經節作結束，盼望二十一世紀的現代基督徒，對於在教會中保存客語，能盡一己之心力。

第一，我們要從最小範圍擴展到更大的範圍。如聖經主耶穌所說：「可是聖靈臨到你們的時候，你們要充滿著能力，要在耶路撒冷、猶太，和撒馬利亞全境，甚至到天涯海角，為我作見證。」（徒一章8節）去向人分享：上帝愛客家人，我們很愛講客語。

第二，保羅說：「在信心軟弱的人當中，我就作軟弱的人，為要爭取他們。所以，在甚麼樣的人當中，我就作甚麼樣的人；無論用甚麼方法，我總要救一些人。」（林前九章22節）我們為了客家宣教，願意改變價值及作為，學些方法，客家人可能因此信主。

第三，「藉著基督，不管是猶太人或是外邦人，我們都能夠在同一位聖靈裏來到天父面前。這樣看來，你們外邦人不再是外人(客旅)或陌生人；你們是上帝子民的同胞，是上帝一家的人。」（弗二章18-19節）客語不是難學、難懂的，客家人不是流浪的外人，是可以起來發聲的，客語是聽得懂，可親近的。客家人可能因為我們在教會中保存客語，成為上帝一家的人。