曾在女學（今長榮女中）工作的宣教師米姑娘，因為身體欠安，1949年9月從香港坐飛機回去英國，在父母的家調養身體，可惜身體漸漸虛弱，於1949年12月16日離開世間回天家，安息主懷。學校的校友、教員、學生以及認識她的朋友都很傷心。
心繫台灣
米姑娘在1933年初次來台灣，用兩年的時間學習語言後，在學校教學四年，1939年因學假回去英國。可是後來因為戰爭的關係，她有一段時間無法再回來台灣，那時她遂常常在英國的教會講述台灣的教會和學校的情形，讓英國教會的基督徒關心外國宣教的事工。第二次世界大戰後，米姑娘聽見台灣歸「中國國民黨」統治，有信仰自由，有很好的傳教機會，隨即坐船到印度，在Calcutta（今加爾各答Kolkata、舊名Calcutta，是印度西孟加拉邦首府）等船兩個月，再坐船抵達鼓浪嶼。那時宣道會派她在廈門的教會工作，可是她的心意向台灣。所以經過好幾次的交涉，米姑娘終於得到母會英國長老教會的諒解，1946年再次回到台灣的女學工作三年，1949年9月回英國。
米姑娘在學校很會教學，用她的知識和判斷力計劃種種事業，建設新宿舍和修理學校的建築物。她有好的才能與愛心，比如聽見畢業生生病，就坐長途火車去探望學生；禮拜天常常去地方教會找畢業生，因為要她們與教會有聯絡。米姑娘不只為教會做許多工作，留下許多功績，她對我們的教會和青年會有很大的貢獻。
她回英國療養後，有時雖然在病床上很痛苦，但是常常寫信給她的朋友，這些信件讓我們知道她的心繫著台灣。雖然她在台灣的工作沒有多少年，從頭到尾，用犧牲的精神熱心做工，為了教會和學校盡忠服事到最後，實在讓我們非常感激。
對台灣女學有使命的宣教師
1957年吳瓅志姑娘在長榮女中70週年演講時說，米姑娘在英國一間最好的女學讀書，後來於劍橋大學格頓學院（Gir tonCollege, Cambridge）受教育，畢業於劍橋大學的數學科，然後又再研究教育學。她先在英國女學高等學校做老師，然後獻身於台灣的教會做教育的宣教師。她先在雪黎奧克（Selley Oak）的宣教師訓練學校（CareyHall）準備做宣教師，然後在1933年從鼓浪嶼坐船來台灣。當時吳瑪利（Margaret MellisGauld, 1867～1960吳威廉牧師娘）去基隆港迎接她時，她穿著青布衫；後來吳瓅志姑娘去嘉義火車站接她，一起坐火車到台南。
到台南後，她就馬上學台灣話，也快速地融入學校的環境，與眾職員以及學生熟識，想要知道學校的狀況。吳瓅志姑娘說：「她是非常有智識的人。她忍耐到徹底明白事情，然後就用明確的判斷來講出她的意見。她對學生教育很有使命，忠實準備學習課程，也盡所能的來教導學生。1936年我回去英國，那時米姑娘在東京學日語，她很會講日本話。雖然我須離開女學，可是很高興有一位比我優秀、也比我有能力的人來學校接我的職位，她也已經成為我的好朋友。她第一次離開台灣回去英國後，因為戰爭的原因使她無法回來台灣。她先在英國的一間高等學校教書，然後，受派做第一位婦人宗教的教師，照顧那些在軍隊工作的婦女。她為那些婦人開設聖經班，也帶領她們禮拜，受到尊敬。戰爭後她盡所能趕緊回來台灣的女學。我1947年再到台灣時，看著她所做的工作，真心感謝上帝。她是一位有才能又有良心的老師，非常賢明，真心疼惜長榮女中這間學校，做學校裡的重要顧問。」
長榮女中劉主安前校長在1956年說：「女學校設立於台南的新樓內（現在長榮女子中學），有三位宣教師：朱約安姑娘（Miss JoanStuart）、文安姑娘（Miss Annie E. Butler）、萬真珠姑娘（Miss Margaret Barnett），她們認為基督教有教育女子的必要，女學校便在1887年2月14日開校。當時入學的資格與條件很簡單，解開纏足就可以入學。雖然如此，因為一般的人看輕女子的教育，很少人來讀書，開校那年，學生只有19名。南部大會有指定每年2月第二禮拜日做女學的特別記念日。1956年2月第二禮拜日是咱教會為著本校所設立的特別記念日，希望能得到許多兄姊的關心。今年度（1956年）的教會獻金用做建築米真珠紀念圖書館的費用。」
長榮女中的歷史
楊士養在《台灣基督教百年史》記載長榮女子中學的歷史如下（1965：184～187）：英國宣教師李庥牧師是一位女子教育的開拓者，與夫人伊萊莎．庫克（Eliza C. Cooke,1828～1902年）於1867年年底抵達福爾摩沙後，就盡心於婦女工作，他們計畫要以私人積蓄建設一所女學校，可惜李庥牧師未達成目的，就在1879年與世長辭。伊萊莎繼續在台灣工作，繼承李庥牧師遺志創設女學；後因身體負病，於1884年回英國。朱約安姑娘（1851出生，1885年12月來台、在台28年）、文安姑娘（1885年12月來台、在台31年，1917年返英）學習台語完成後，一面在婦女間工作，一面策畫建設女學之事。最後女學在1887年2月14日開學，地點在台南新樓內西南角，校名台南長老教女學，校長朱約安姑娘，學生只有18名。女學之學生只繳納4 （日本，是男子中學學生每年交納食費、宿舍費、授業費8 的一半）。開設當初之入學資格，只要不纏足就可以，年齡、學歷不拘。萬真珠姑娘（1888年來台、在台45年，1933年去世）、盧仁愛（Miss JeanieA. Lloyd，1903年12月15日來台，1910～1927年擔任長榮女中校長，1933年5月18日去世）帶給長榮女中學生接受良好基督教育的機會，讓她們未來可為教會服務，或成為主日學老師，或成為傳道師夫人。吳瓅志接續在1927年至1936年擔任長榮女子高級中學校長。吳瓅志學了台語後又往日本東京學日語，回台後做盧校長好助手，協助工作貢獻良多。1933年米真珠姑娘來校任教，使教師陣容更加強化，學校在1935年又建築了一棟教室及一座可兼用做講堂之體育館。吳瓅志校長請辭後，當局勸告聘日人為校長，日本基督教大會推薦植村環女史來擔任，她於1937年2月到任，恰逢學校創設50週年校慶。1939年女學獲得政府立案，即改名為長榮高等女學校，但是不得自由教授聖經，此乃最可惜之事。
學生眼中的恩人
李金里鋼琴老師（Chinli Lee）在2021年12月17日寫道：「米姑娘是栽培我進長榮女中讀書的恩人，而且讓我住在她家，也因此能學琴受教於Miss Ruth MacLeod劉路得姑娘。米姑娘在我尚未初中畢業前的1949年12月16日回天家。初中畢業時，劉主安校長建議我媽媽說，我的成績優秀不能上高中繼續學業很可惜，就讓我去考公費的師範學校，我才進入台南師範學校。當時師範教育很注重智、德、體、藝各項平衡，其中音樂我是學校中最突出的學生、聞名全校，這是在長榮女中打下的良好基礎。感恩米姑娘的栽培，否則現在的我不知是怎樣的人？我在米姑娘過世後隔一年畢業！應該是1950年畢業。因為沒錢，我連畢業紀念冊都沒買。」
參考文獻：
4. 台灣基督長老教會百年史，《台灣教會公報》，1965年，頁66、186、227、240、298、473。
5. Rev. William Campbell甘為霖，HANDBOOKOF THE SOUTH FORMOSA MISSION台南教士會議事錄，台南：教會公報社，2004，頁257～258。
|