|
新使者雜誌 >
第101期 青年牧養面面觀 |
|
|
|
|
 信仰．生活 |
| 什麼禁錮了她？——我看〈黃色壁紙〉 |
|
|
|
|
|
關鍵字： |
|
作者/祉頻
()
|
|
|
|
|
在一方是依賴者的愛裡，強者與弱者間，優越感成為潛在的危險…
〈黃色壁紙〉（The Yellow Wallpape）是由夏洛蒂．柏金．吉爾曼（Charlotte Perkins Gilman）所寫的一篇伸張女權的文章。故事以?事者自白的方式，透過其陳述心理的轉折變化和內心不能對丈夫傾訴的想法，進而傳達作者的觀點及控訴。
※ 渴望自由的女人
?事者是一名因為精神憂鬱，被丈夫安排到鄉間宅第進行休養治療的女性。一開始透過?事者的眼光，我們看到那棟房子巨大，但卻有些陰森。這使神經敏感的她感到不安。她告訴了丈夫（約翰），但是丈夫卻回答她，要用自我意志控制自己的思想。進入房子，約翰安排她住在頂樓的房間，因為他說︰「運動要有力氣，飲食要有胃口，但是呼吸新鮮的空氣卻不需什麼條件。」
她第一次進入房間，形容那是一間寬敞、通風的房間。但環顧一會兒，她看到了房間的陳設和裝潢，她的焦點落在黃色的壁紙上。她形容那張壁紙斑駁、色彩令人不快，而且有著刺激人視覺的圖案。她說那是一張「以藝術犯罪」的壁紙。
她內心極力反對，但是如文章前段她一直重覆的︰「又能怎麼辦呢？」她無奈地接受，因為約翰是醫生，他認為這樣的安排最適合她。約翰勸她不要寫作、從事社交或任何勞動心力的工作。於是，她接受了安靜而無聊的療養。日子一天天過去，她開始感到沉悶和不被了解，於是她偷偷寫作，並且開始與那張刺激她感覺的壁紙相處。
透過每天長時間凝視壁紙，她發現壁紙上的圖案是有意義的。她用旺盛的聯想力解讀它，最後她看出了一個女人的形影。壁紙裡的這個女人常常傳達想要脫離壁紙的意念，她被壁紙禁錮。某天，她忽然下決心，定意要釋放她，於是，她開始撕下大片的壁紙，精神接近失序。
撕抓了一會兒，她變成了她（那個被禁錮的女人）。原來，沒有壁紙裡的女人，只有受禁錮的她。於是，她開始匍伏在地，以一種尋覓自由的姿勢，在地上爬行。外面丈夫的敲門聲變成空虛的響聲，她的世界完全沉浸在覓獲自由的狂喜和解放的自我裡。故事的最後，她先生撞開門，看見她失常的行為之後，昏倒在地。她看著自忖後，逕自爬過他的身體。留給讀者很大的想像空間。
※ 對差異的敵視禁錮了彼此
讀完這篇文章，我感受到的不單是男權或者女權的對立。而是更廣泛地，人和人之間的差異。我忽然發現，每個人眼中的世界都有著不同的景緻。以天氣作比方，農人眼裡的天氣有著實際的意義，意謂收成或者災旱；但在文學家眼裡的天氣卻有著感情的意義，訴說著幸福或悲哀。
故事的?事者對壁紙有著極纖細的領會，那是她的丈夫約翰不能夠感受的。但這不是任何一方的錯，而是他們有不同的天性。約翰愛她，盡力照顧她的生活，這一點不可抹煞。只是在這種一方是依賴者的愛裡，強者與弱者間，優越感成為潛在的危險。當我們越自以為有能力斷定和替人選擇，我們便越容易忽略傾聽及尊重他是一個獨特的個體，因而產生對立感。
這樣的對立不只發生在男性和女性，也在大人與小孩、朋友與朋友之間，不同的族群、上司與下屬之間。各種人際關係中都會發生。然而，我也發現這是一門非常困難的功課，必須花很多時間、耐性、包容才能達成。
這個故事的女主角有一雙屬乎她、獨特看世界的眼睛，先不論在常人眼中正常與否，她的觀點對她而言，就是真實而具體的。〈黃色壁紙〉吶喊一種希望被聽見、被了解的渴望，這個渴望也隱藏在我們身邊的人的話語中。願我們都能存一顆憐憫和尊重的心去看待與我們不同的人，聽出他們的渴望。因為這是上帝的吩咐，也是上帝的祝福。
※ 編按：
夏洛蒂．吉爾曼（Charlotte Perkins Gilman），1860年出生於美國，少女時期即表現出高度自主，曾聲明終身不婚，卻在24歲那年嫁給一名醫生。1892年，她以自傳形式寫下〈黃色壁紙〉一文，來表達她的產後憂鬱。因首創女性書寫先例，被認定為女性主義書寫的鼻祖。〈黃色壁紙〉在沈寂半個多世紀後，於1972年，由女性主義出版社挖掘再現，成為驚艷之作，被公認為吉爾曼最具藝術性的文學作品。
西方女性主義作品，常以象徵手法表現父權社會對女性的箝制。在〈黃色壁紙〉一文中，黃色壁紙成為父權的象徵，女主角被困在壁紙中，痀僂爬行的女人是被扼殺創造力女作家的代表，她最終以瘋狂作為逃離父權的唯一方法。
敘事者在文末以沈默與逃逸作為最後的控訴，此一消極的態度令某些評論家認為〈黃色壁紙〉無助於改善女性主體的社會地位與環境。
因為吉爾曼是在產後憂鬱症之中寫下這篇控訴性小說，使得此篇小說在1972年重新出版後，引起許多女性團體對產後憂鬱症的重視。 |
|
|
|
|
|
|
| 同作者相關文章： |
|
|
|
．什麼禁錮了她？——我看〈黃色壁紙〉 (第 101 期)
|
|
|
|