新使者雜誌
簡介
雜誌閱讀
出版叢書
購買訂閱
相關網站
聯絡我們
推文:Facebook plurk twitter
新使者雜誌 > 第124期 不僅是坐禮拜
字級調整:

母語葡萄園
電一下思想起
關鍵字:白話字  母語 
作者/王昭華 (台文作家、歌手)

思啊想啊起這電啊
哎唷啊伊都仰會恁奇妙喔(ngióng voi án kì-meu) (註)
老妹呀搪(tn?g)著啊少年家
哎唷啊伊都(to)相拍電喔

思啊想啊起這相拍電啊
電一下麻麻麻 chhâ?兩?密密密
老妹啊電著啊少年家
哎唷啊伊都相欠電喔

啦啦啦...... 哎唷喂
哎唷老妹呀電少年家呀
哎唷啊伊都攏袂欠電喔

思啊想啊起這電啊
自彼Franklin雷公天放風吹
予掠著電有公的佮母的
歷史啊到今咻一下過
嘛才短短猶無三百冬兮

思啊想啊起這無到三百冬啊
K?咱現代人的生活
齊(chiâu)電kah金sih-sih
人類ê光明燈  點一下siu?超過
K?天借火 soah攏免小量--leh

啦啦啦...... 哎唷喂
哎唷光明燈點kah siu?討債
K?天借火kám m?免還兮

思啊想啊起這核電啊
管待你三牲四果
有一好無兩好
上驚若萬不二有差錯
咱kan-ta細細一粒寶島

思啊想啊起咱寶島
哎唷哪有彼?筊本佮閻王跋chhit-thô
逐家啊  跤頭趺想看有影--無
哎唷啊伊都 有影--無

註:「仰會恁奇妙」是客話,意思是「怎會chiah-n?奇妙啊」。

(為2011年4月30日高雄反核大遊行現場演唱來寫)

同作者相關文章:
白話字a-ḿ (第 160 期)
媠䆀無比止 (第 136 期)
電一下思想起 (第 124 期)
破碎 (第 120 期)
人生區間車 (第 117 期)
佇天--裡 (第 114 期)

原文來自 http://newmsgr.pct.org.tw/magazine.aspx新使者雜誌 第 124 期 不僅是坐禮拜 (70-70頁)
新使者雜誌 The New Messenger  124期  2011年  6月 不僅是坐禮拜 124
本期主題:不僅是坐禮拜
發行日期:2011/6/10
不僅是「坐」禮拜
禮拜中的真、善、美
我對禮拜的經驗與期待
懷念聖日的敬虔
禮拜、禮拜天、主日--不在禮拜天禮拜的教會
淺談禮拜中多媒體的使用
原汁原味的禮拜
詩篇23篇之美
災難之後, 重新生活
這是靈性的旅程
影響我一生的文化長青團契
基督宗教看死亡
郭頂順,寫小說的企業家
國光幫「倒」忙——我看國光石化工業園區開發案
古典聖樂欣賞(一): 禮拜中會眾與聖歌隊的詩歌
電一下思想起
讀經筆記5 --到底是雅各e家抑是上帝e家?
照上帝的吩咐去
記神研班二三事--在神研班領受神恩
這趟神研班的旅程
我參加了神研班